R. Nervi Zirkel! s. l. Lbf. F. Mühlenpfordt Zirkel! z. fr. Erg. Tüb. S. S. 94 F. Boekmann ---------------------------------------------- Р. Нерви Честь, Свобода, Родина! s. l. Lbf. Ф. Мюленпфорт Честь, Свобода, Родина! на добрую Память Тюбинген, Летний Семестр 94
Ф. Бокманн ------------------------ Я не занимаюсь штудентикой и у меня нет словарей Burschensprache (студенческий сленг широко распространенный среди студенчества Германии, Австрии и Швейцарии приблизительно до последнеё трети 19 века), видимо вторая строчка какое-то специфическое студенческое сокращение, возможно латынь или французский. Возможно последняя фамилия - тот кто исполнил надпись. Zirkel "Честь, Свобода, Родина" общий девиз особого типа студенческих объединений - Burschenschaften, изображается вензелем из букв E, F, V.